Pues nada, como indica el título de la entrada, a ver si hago una lista de las lenguas que se hablan en los distintos sitios que he visitado, ya que hay mucha gente reacia, la mayoría no, a viajar a sitios donde no saben si se van a hacer entender. Iré actualizando esta entrada conforme vaya añadiendo destinos.
- Bolonia: En esta ciudad italiana, la lengua que predomina es el italiano, como no, aunque debido a la gran cantidad de "erasmus" españoles que hay viviendo en ella, siempre encuentras a alguien que te pueda responder en castellano. De todas formas es bastante fácil hacerte entender con los italianos en esa ciudad.
- Munich: Aquí la cosa cambia, ya que el alemán no es como el italiano, en la ciudad se habla el alemán, pero en los hoteles, transporte público y atracciones turísticas, puedes funcionar con el inglés. El castellano no está nada arraigado por allí.
- Salzburgo: lo mismo ocurre aquí, prácticamente se habla alemán, en poquísimos lugares pudimos hablar inglés, y aún menos el castellano.
- Amsterdam: en esta ciudad holandesa, además del holandés como es obvio, no hay ningún problema en hablar en inglés, ya sea por el número de turistas que recibe que no son de habla holandesa o por cualquier otro motivo. El castellano entre los jóvenes también es un idioma en auge, y muchos lo hablan, aunque no sea muy bien hablado te puede sacar de algún apuro.
- Eindhoven: aquí al haber menos turismo olvídate del castellano, pero no hay problema en hablar en inglés.
- Cinque Terre y Lucca: zona muy turística italiana, que no hay problema en que te respondan en inglés, pero que el español se hace entender con el italiano.
- Berlin: sucede lo mismo que con Amsterdam, aunque se hable alemán, no hay problema si hablas inglés, e incluso a los jóvenes el castellano es una lengua que les gusta y muchos están aprendiendo. Otra cosa es que vayas a un negocio y quieras que te entiendan en castellano, aunque ya te digo que con el inglés sobra.
- Milan: más de lo mismo, ciudad italiana, que con el italiano-español es fácil hacerse entender.
- Lugano: ciudad suiza del cantón italiano. Si hablas italiano no hay problema, y si hablas alemán tampoco, castellano no lo habla nadie, pero en inglés te entienden, son bastante cordiales los suizos de esta zona, y hacen por entenderte.
- Roma: aquí creo que te entienden hables lo que hables, ya que viven bastante del turista, y ellos ponen mucho de su parte.
- Paris: la última vez que fui no es que intentarán entenderte en castellano, es que directamente se niegan a intentar entenderte, y con el inglés no es que se esforzaran mucho. Así que o hablas francés, o no se estiran mucho.
- Südtirol: aquí hablan ladino o alemán, pero como pertenecen a Italia no hay ningún problema en hablar italiano, tienen la cortesía de los tiroleses, y no tienen problema en contestarte en italiano. Verás que los carteles están tanto en italiano como en alemán.
- Parma: principalmente hablan italiano, ya que no es una ciudad muy grande.
- Londres: Obviamente en inglés, pero siempre encuentras alguien que te pueda echar una mano en castellano.
- San Marino y Rimini: aunque son turísticos, lo son de turismo italiano sobretodo, así que no es muy común que encuentres a alguien que hable castellano.
- Burdeos: pasa lo mismo, es difícil encontrar a gente que hable el castellano, como es normal en Francia, hablan francés.
- Trieste: eres capaz de hacerte entender con el castellano, aunque por su situación geográfica lo más fácil es encontrar a parte del italiano, personas que hablen croata o esloveno.
- San Petersburgo: olvídate que alguien te pueda hablar en castellano, y muy raro es que encuentres a alguien que hable en inglés a no ser que sea en la recepción del hotel o en la entrada de una atracción turística como pueda ser un museo...muy difícil de hacerte entender.
- Florencia: al ser una ciudad muy turística, encontrarás gente que habla en castellano, y además de que el italiano no es difícil de entender.
- Pisa: sucede lo mismo que en Florencia, pero a menor nivel.
No hay comentarios:
Publicar un comentario